С XIII века город ведет успешную законотворческую и образовательную деятельность, здесь находится крупнейшая в Европе ешива-еврейская Академия раввинов. Традиционно до 40% населения Люблина составляли евреи. Когда к 1945 г. еврейскую общину истребили, с ней, похоже, исчезла долголетняя экуменистическая традиция.
Но конец у истории счастливый. Несмотря на то что экономически Люблин не сильно преуспел, город восстанавливается как университетский центр, где высшее образование и культурный обмен столь же важны, как производство. Семь веков архитектуры говорят о гордом прошлом, а чудесный центр - Старе Място (старый город) с собором, замком, древними дворами и улицами в окружении городских стен XIV в. - по-прежнему прекрасен. За пределами Краковских ворот находится современный Люблин. Он невелик, а потому невыразительные блочные дома постройки XX в. не нарушают облик города.
Достопримечательности
Сегодня Люблин – бодрый и живой университетский город, сюда приезжают учиться и отдыхать 80 тыс. студентов. В центре города много кафе и баров - мест для развлечений и дискуссий. Совсем недавно (2007) нееврейское население Люблина заинтересовалось даже танцами хасидов. Это мелочь, однако, похоже, Люблин старается вновь достичь синтеза культур прошлых веков.
Люблин может похвастаться прекрасно сохранившимся Старым городом, соединившем в себе традиции готики, Ренессанса и барокко. У города также богатая событиями история. В 1569 г. здесь была подписана Люблинская уния, соглашение об объединении Польшы и Литвы, а во время Второй мировой войны до освобождения Варшавы здесь находилось коммунистическое правительство.
Обязательно загляните в Люблинский замок. У этой внушительной крепости, возвышающейся на холме в северо-восточной части Старого города, довольно мрачная история. Замок был возведен в XIV в., а затем в 1820 г. был переоборудован в тюрьму. Во время нацистской оккупации здесь занимались распределением людей в концлагеря. Сегодня большая часть здания отведена под Люблинский музей (www.zamek-lublin.pl; ул. Замкова (ul Zamkowa), 9; вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) . Здесь выставлены картины, изделия из серебра и фарфора, оружие и шедевры резьбы по дереву. Указатели в основном на польском. Обязательно взгляните на связанный с местной легендой «след лапы дьявола» на столе XVII в. в фойе.
В восточной части замка находится Часовня Святой Троицы (вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 вт-сб, 09.00-17.00 вс). Ее внутренние стены украшены разноцветными фресками 1418 г., которые считаются образцом средневековой живописи Польши.
В Люблине есть интересный подземный туристический маршрут (Рынок, 1, вход для взрослых/со скидкой 10/7zt; 10.00-16.00) . Этот маршрут протяженностью около 300 м проходит по подземельям Старого города. Вдоль его стен расположились экспонаты выставки. Вход в подземелье находится в неоклассической Старой Ратуше в центре милой рыночной площади (Rynek) . Экскурсии идут каждые два часа, уточняйте в турбюро.
Исторический музей Люблина музей (пл. Локетка, 3; вход для взрослых/со скидкой 3.50/2.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) Музей расположен в здании Краковских ворот (XIV в.) , единственной части средневековой крепости, сохранившейся до наших дней. Здесь демонстрируются документы и фотоснимки, связанные с историей города. Ежедневно, в полдень в здании Новой ратуши напротив ворот раздается сигнал горна (кстати, если вам нравится звучание сигнального горна, не пропустите Национальный конкурс горнистов, проходящий в Люблине 15 августа) .
В Кафедральном соборе (Кафедральная площадь; с рассвета до наступления темноты) возведенном в XVI в., расположенном рядом с башней Святой Троицы, можно увидеть потрясающие образцы барочных фресок. Говорят, что в 1949 г. из глаз хранимой здесь иконы Девы Марии внезапно потекли слезы. Об этом с гордостью и благоговением рассказывают местные верующие.
В музее сакрального искусства (Кафедральная площадь; вход для взрослых/со скидкой 7/5zt; 10.00-14.30 вт-пт, 10.00-17.00 сб и вс) вам предстоит насладиться не только образцами сакрального искусства, но и прекрасными видами Старого города, ведь музей расположен в величественной башне Святой троицы (1819 г.) .
В 4 км на юго-восток от Старого города находится один из крупнейших нацистских лагерей смерти Майданек (www.majdanek.pl; 09.00-16.00) , в котором погибло около 235 тыс. человек, из них более 100 тыс. - евреи. До наших дней сохранились бараки, сторожевые вышки и забор из колючей проволоки. Жуткие крематорий и газовые камеры стоят на своих прежних местах.
В Центре посетителей демонстрируется короткий поясняющий фильм (просмотр 3zl) , тут же начинается маршрут с указателями для посетителей (5 км) , который проходит мимо огромного каменного Памятника борьбе и мученичеству и заканчивается возле покрытого каменным куполом мавзолея, в котором захоронены останки жертв геноцида.
От остановки возле банка «Рекао» на ул. Кролевской до Майданека ходят троллейбус № 156 и автобус № 23.
Дорога туда и обратно
Напротив Люблинского замка расположен автовокзал (AI Tysiaclecia) , откуда идут рейсы до Белостока (43zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Кракова (42zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Ольштына (48zt, почти девять часов, три рейса в день) , Пшемысля (32zt, четыре часа, четыре рейса в день) , Закопане (56zt, девять часов, четыре рейса в день) , Замосця (16zt, два часа, отправление каждый час) , и различные пункты в Варшаве (30zt, три часа, как минимум каждый час) . Частные микроавтобусы также следуют в различных направлениях, включая Замосць (12zt, полтора часа, отправление каждые полчаса) , с остановки микроавтобусов к северу от автобусного терминала. Железнодорожный вокзал (Дворцовая площадь (Plac Dworcowy)) находится в 1,2 км от Старого города. Сюда можно добраться на автобусе № 1 или 13. По прибытии на вокзал для дальнейшего передвижения по городу направляйтесь в сторону автобусной станции на ул. Газова (ul Gazowa) . Для этого, спустившись по ступенькам, поворачивайте налево. Также возле станции есть троллейбусная остановка. На троллейбусе № 150 удобно добираться до университетского района и молодежного хостела. Ежедневно десять поездов отправляются в Варшаву (37zt, два с половиной часа) , два - в Краков (53zt, четыре часа сорок пять минут) и один в Пшемысль (44zt, четыре часа) .
Когда приехать в Люблин
В июне, когда Люблин выглядит наиболее живописно.
Не пропустите
- Средневековая планировка старого города с церквами, богатыми особняками и Краковскими воротами. Проверьте акустику в барочном соборе.
- Капелла Св. Троицы в Люблинском замке - памятник мирового масштаба, сочетающий западную готическую архитектуру с потрясающей русской живописью начала XV в.
- Остановитесь на мгновение у Любельского замка. Перед ним - огромное пустое пространство: здесь был когда-то еврейский квартал, который нацисты стерли с лица земли. Остался лишь один из 100 штибл (молитвенных домов) .
- Концентрационный лагерь Майданек за пределами города.
- Казармы и крематорий сохранены со всеми ужасающими подробностями как памятники истории, а не музей.
Следует знать
В окрестностях Люблина поистине чудесно, однако захватите средство от укусов насекомых.
Люблин, Польша - подробная информация. Достопримечательности Люблина с фото и описанием. Расположение Люблина на карте.
Люблин - старинный город в Польше , административный центр Люблинского воеводства. Город раскинулся на севере Люблинской возвышенности и разделен рекой Быстшице на две части. Люблин - крупнейший город Восточной Польши.
Информация о городе
- Население - более 339 тыс. человек.
- Площадь - 147,5 км².
- Время - UTC+1, летом UTC+2.
- Язык - польский.
- Валюта - польский злотый.
История
Первое поселение на месте Люблина возникло уже в 6 веке. В X веке поселение получило деревянные укрепления, которые позже были модернизированы в каменные. В 13 веке Люблин был разорен сначала монголо-татарами, потом литовцами. Во второй половине 15 века Казимир Ягеллон сделал город столицей новообразованного Люблинского воеводства. В это же время начинается расцвет города, во многом благодаря проходившему через него торговому пути от Чёрного моря в Западную Европу.
В начале 18 века Люблин получает привилегии, уравнивающие его в правах с Краковом. В 1815 году Люблин входит в Царство (Королевство) Польское в составе Российской империи. Во время Второй мировой войны город был оккупирован немецкими войсками. Освобожден Красной Армией в июле 1944 года.
Современный Люблин - динамично развивающийся город, крупный экономический, образовательный и культурный центр Восточной Польши.
Достопримечательности Люблина
Достопримечательности Люблина сосредоточены в историческом центре города - в Старом городе. Это самая древняя часть Люблина, внесенная в список памятников истории.
Короткая площадь - центральная площадь Люблина, которая соединяет Старый Город с близлежащими улицами. Площадь была построена в 1611 году. Главная достопримечательность площади - Краковские ворота.
Краковские ворота (Brama Krakowska) - символ Люблина, старинные ворота 14 века ведущие в Старый Город. Ворота - это остатки крепостных стен XIV века, построенные в готическом стиле, в XVIII веке получили черты барокко.
Неоготическая башня-колокольня. Является самым высоким зданием исторического центра. Со смотровой площадки на высоте 40 метров открывается обширная панорама города. Название башни происходит от ордена монахов-тринитариев. Сейчас здесь расположен музей.
(Baszta Gotycka) - башня, восстановленная в 80-е годы XX века. Наряду с фрагментами оборонительных стен - это свидетельство мощных готических укреплений Старого города. Строительство башни датируется 1341 годом.
(Zamek w Lublinie) - дворцовый комплекс, выполнявший ранее и оборонительные функции. Замок построен на холме королем Казимиром Великим в первой половине 16 века.
В наши дни в стенах замка расположен Люблинской музей, который состоит из: готической башни-донжона (XIII век), готической часовни св. Троицы (XIII век), развалин так называемой еврейской башни, оставшейся от стоявшего на этом месте в XIV-XVIII вв. королевского замка, а также неоготического здания бывшей тюрьмы.
(Plac Po Farze) - старинная площадь в Старом городе. На площади в 20 веке в результате археологических раскопок обнаружили остатки старинного костела св. Михаила.
Базилика cв. отцов Доминиканцев (Bazylika Ojców Dominikanów) - один из старейших храмов Люблина. Вместе с монастырем является одним из самых старых учреждений города (750 лет).
Максим Пуренок , фото из интернета
При первом визите в Люблин он показался мне глубокой и скучной провинцией. После года, проведенного в этом городе, я всей душой навсегда полюбил люблинскую землю. Считаю, что Люблин, по сравнению с другими польскими городами, незаслуженно мало известен нашим соотечественникам.
Люблин находится южнее знакомого белорусам Белостока. Впервые упоминается в 1198 году. Это самый большой город Польши к востоку от Вислы, в нем, включая пригороды, проживает более полумиллиона человек.
Древний лежал на пересечении дороги из столицы Польского Королевства Кракова в столицу Великого княжества Литовского Вильню с трактом между Львовом и Варшавой, имел богатые торговые связи, и в нем всегда было оживленно.
Место современного Люблина славяне облюбовали давным давно. То ли в V, то ли VI, а быть может и в VII веке. Крепость деревянную соорудили. Земли здесь богатые, плодородные, урожаи давали знатные, что ещё людям надо было? Но до первого упоминания в летописях было ещё ох, как далеко. Только в 1198 году летописцы отметили существование такого обжитого места. Но до статуса города Люблин дотянул лишь в 1317 году. Король даровал ему привилей.
Судьба благоволила к городу на речушке Быстрица по той причине, что, по обычаю, на расстоянии однодневного переезда от резиденции обустраивалось место для остановки на отдых короля со свитой. Появлялся замок с королевскими покоями, городу жаловались особые привилегии. Выезжая из Кракова по направлению к Вильне, вечером первого дня кортеж достигал Люблина. Следующим на пути был Гродно:
Люблин играл роль связующего звена между соседними землями, не случайно именно здесь был подписан договор о создании конфедерации Речи Посполитой (Люблинская уния 1569 года). По мнению Яна Павла II, она была прообразом Европейского союза. Существует даже такое определение границ ЕС - "Европа от Дублина до Люблина".
В Люблине уйма достойных внимания мест. На холме в центре города возвышается белый неоготический королевский замок, в котором находится часовня Святой Троицы в византийском стиле.
Во время его посещения пожилая экскурсовод заученно повторила штамп "часовня расписана литовскими мастерами, приглашенными королем Ягайло с его родины". Но совершенно растерялась неожиданному для нее вопросу: "А почему, собственно, литовцы, которые в XIV веке еще были по большей части язычниками, а позже стали католиками, делали православные фрески?" - и так и не смогла ничего объяснить. Ведь, судя по технике и сюжету, скорее всего росписи в башне выполнены белорусами.
Хорошо сохранившийся и отлично отреставрированный барочный Старый город поражает великолепием фасадов. Его дворики словно не изменились с давних времен. Стоит зайти в один из них, и уже кажется будто оказался в глубине веков. Все старо, естественно и почтительно, явственно передает атмосферу той эпохи. Как и полагается старинному городу, существует подземный ход, по которому в определенные часы могут пройти туристы.
Согласно одной из легенд, суд Люблина прославился в свое время несправедливым приговором в отношении бедной вдовы, обиженной богатым горожанином. Даже нечисть была возмущена вопиющим беззаконием, и ночью за судейским столом коронного трибунала в здании старой ратуши собрались черти, которые вынесли решение в пользу женщины. Как предупреждение и вечное напоминание продажным судьям на деревянном столе рядом с пересмотренным делом остался выжженный отпечаток когтистой ладони. С тех пор судьи стали более осмотрительны в своей работе... Тот стол сейчас хранится в музее. А рядом с трибуналом - популярное кафе "Чертова лапа".
Старый город, главная улица Краковское предместье и прилегающие закоулки, как общепринято в европейских городах, являются свободной от движения автотранспорта зоной. Пешая размеренная прогулка по ним - настоящее удовольствие. На каждом шагу ресторанчик или кафе, где можно посидеть за чашечкой чая или кофе, перекусить, мило побеседовать, наслаждаясь жизнью.
Достопримечательности
- Кафедральный собор святых Иоанна Крестителя и Евангелиста Иоанна
При желании осмотреть достопримечательности города можно во время поездки на стареньком туристическом троллейбусе, оснащенном удобными мягкими сиденьями и баром.
Множество дворцов и костелов, обилие зелени: В общем, недаром Люблин величают вторым, малым, Краковом! Он не менее интересен, и, в отличие от последнего, в нем нет огромного наплыва туристов. Соответственно, меньше суеты, все неторопливо и наполнено романтикой.
На окраине, где раньше размещалась усадьба дяди Тадеуша Костюшко, расположен Ботанический сад университета им. Марии Склодовской-Кюри. Рядом - музей деревни, который раз в десять больше наших "Дудуток", там собрана деревянная архитектура со всей Польши. На территории концлагеря Майданек (сейчас вокруг жилой микрорайон в черте города) создан музей памяти жертв фашизма, в назидание потомкам сохранены деревянные бараки, заполненные трехъярусными нарами. Впечатляет огромный курган, насыпанный из пепла сожженных в крематории узников:
Во время войн Люблин не раз выполнял функции временной столицы польского государства. Сейчас этот областной (воеводский) центр, недалеко от границы с Беларусью и Украиной по-прежнему остается мостом между странами Центральной и Восточной Европы, его величают "Ворота на Восток". В 2007 году возрождена известная в позднем Средневековье Ягеллонская ярмарка.
Что символично - часть надписей на зданиях выполнена не только по-польски и по-английски, но и на белорусском и украинском языках, т.к. Люблинское воеводство вместе с Брестской областью Беларуси и Волынской областью Украины входит в состав трансграничного объединения "Еврорегион Буг". На этих же 4-х языках ежемесячно издается бесплатный информатор культурных событий.
На ул. Руска, возле автовокзала, с начала XVII века находится православная церковь Преображения Господня. Международный театральный фестиваль "Соседи" ежегодно сопровождается уличными представлениями артистов из Центральной Европы. Вообще, в Люблине можно услышать разные языки - в вузах города учатся студенты и аспиранты со всего мира, особенно много украинцев и белорусов (ведь от Бреста всего 180 км). В Люблине из 380 тыс. населения почти четверть - студенты!
Кстати, интересный факт - оптоволоконный кабель, без которого не было бы интернета, изобретен 40 лет назад сотрудниками упомянутого выше университета им. Марии Склодовской-Кюри (названного в честь дважды лауреата Нобелевской премии, дед которой был уважаемым в Люблине педагогом). Поскольку ему на то время не нашли применения, технологию продали в США.
Если внимательно присмотреться, то окажется, что с Люблином приходилось сталкиваться и раньше. У нас в аптеках продаются фиточаи и растительные препараты люблинской фирмы "Herbapol". До того как фирма обанкротилась, в Люблине производили микроавтобусы и грузовики zuk (позднее они назывались LublIn и Intrall) - такие до сих пор можно встретить на дорогах.
Считается, что Польша самая католическая страна в мире. Среди поляков люблиняне слывут клерикалами, видимо, из-за Люблинского католического университета им. Яна Павла II, где долгие годы преподавал ксендз-профессор семинарии и нескольких монастырей Кароль Войтыла, будущий Папа Римский. Несмотря на кажущуюся религиозность, как и в любом современном обществе, для большинства людей вера скорее поверхностно-обрядовая и сохраняется преимущественно среди старшего поколения.
Костелы полны народу по воскресеньям, но, как сказал один малыш: "Мама! Если столько людей ходит молиться, кто же тогда спер мой велик?" Монахов дразнят пингвинами из-за характерного приветствия друг друга кивком головы.
Иногда город в шутку называют Козий град , т.к. на гербе изображен белый козлик, поедающий виноградную лозу, стоя на задних ногах.
3D - панорамы города
нажимаем на картинку, управление мышкой
|
Люблинский собор |
Базилика Доминиканцев |
|
Католический Университет Люблина |
Костел |
|
улица Grodzka и Mузей Аптека |
Mузей Люблина - Skansen |
|
Литовская площадь |
Plac po Farze |
|
Рынок |
Городская Ратуша |
|
Тринитарская башня |
Люблинский замок |
Здесь причудливо переплетались судьбы польского, еврейского, украинского и других народов. Атмосфера многокультурности города, существовавшая полтора столетия назад, описана в повести уроженца этих мест, нобелевского лауреата по литературе Исаака Зингера "Фокусник из Люблина". Еще одним примером глубокого взаимопроникновения разных культур является неординарная судьба известного польского поэта-авангардиста начала XX века Юзефа Чеховича. Он родился и умер в Люблине. В юности учительствовал в д. Слободка на Браславщине. Кстати, в его поэме Браславские озера стали белорусским морем - такими возвышенными словами описывал он красоты нашего края. Чехович погиб спустя неделю после начала Второй мировой войны - как и герой одного из его стихотворений - под руинами дома во время налета немецкой авиации.
Только на Люблинщине можно отведать цебуляж - пшеничную лепешку с луком и маком. В многочисленных уютных закусочных предлагают пляцки земнячаны - картофельные оладьи с тертой морковью, луком и чесноком. Едят обычно без сметаны. Драники, начиненные мясом, подаются как деликатес "жидовской" кухни, ведь в Восточную Европу блюда из картофеля принесены евреями в XVII-XVIII веках.
Достаточно неплохое пиво Perla ("жемчужина"). Зимой пиво нередко пьется подогретым (гжанец), что позволяет тоньше прочувствовать всю полноту вкуса, а также с добавлением корицы, гвоздики, миндаля, меда, имбирного, малинового или вишневого сиропа, лимона или апельсина. В морозный день растекающимся приятным теплом отогревает гжанец тело и душу. Нет лучшего средства от простуды! Ценителям напитков покрепче придется по вкусу "Горькая желудочная водка" местного розлива на травах.
В пределах часа езды от Люблина расположены не менее интересные города.
Замость знаменит ренессансным Старым городом, Ратушей на Большой рыночной площади, дворцом Замойских, Ротондой и Арсеналом. Исторический центр города Замость занесен в Список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Местный зоопарк достаточно крупный. В Хэлме обязательно нужно посетить меловые пещеры XIII столетия, где не избежать встречи с их хранителем духом Белюхом (экскурсия заканчивается появлением привидения белого медведя). Причем туннели проходят прямо под жилыми домами. В переводе на русский название этого города означает "холм". Холмские ворота Брестской крепости (они изображены на купюре 50 бел. рублей) когда-то выходили на дорогу, ведущую в Хэлм, откуда и получили свое наименование. В Хэлме родились первый президент Украинской Народной Республики М.Грушевский и жена Н.Хрущева. На пригорке белеет униатский монастырь.
Городок Казимеж Дольный на Висле известен как место отдыха и работы художников и творческой интеллигенции, поэтому стены любого кафе просто увешаны великолепными картинами. Руины и башня старой крепости возвышаются на горе. Из Казимежа приятно совершить речную прогулку на корабле по окрестностям. Рядом бальнеологический курорт Наленчув, где можно поправить здоровье лечебными грязями и отдохнуть в маленьком, но милом аквапарке.
Дворец Чарторыйских разместился в Пулавах . В Козлувке - дворцово-парковый ансамбль Замойских и галерея искусства соцреализма. Совсем у границы с Беларусью в городе Бяла-Подляска - замково-парковый комплекс Радзивиллов.
Справедливости ради надо сказать, что Люблинское воеводство - один из самых бедных регионов Евросоюза и его развитию прежде придавалось второстепенное значение. Особенно это заметно по плохим дорогам. Но сейчас везде кипит работа, активно строятся и расширяются автострады. Не всегда получается умело распорядиться деньгами, выделяемыми ЕС на развитие инфраструктуры. Так, несколько лет длился спор, в каком из пригородов Люблина сооружать международный аэропорт. За это время другие крупные города успели обзавестись аэропортами и имеют прямое авиасообщение со всем миром.
Обыгрывая созвучие слов, придуман туристический лозунг "Люблин - место (достойное) любви". И действительно, невозможно не полюбить этот чудный, красивый город!
Статья является фрагментом готовящейся к изданию книги "Польша и поляки глазами восточных соседей". http://purenok.moIkrug.ru
Мы постараемся в ходе прогулке по старому Люблину добавить красок в столь скудное жизнеописание города с более чем тысячелетней историей. И поможет нам в этом карта основных достопримечательностей Люблина.
Перечислим их родной кириллицей.
1)Краковские ворота. 2)Готическая полукруглая башня. 3)Улица Иезуитов. 4)Башня Тринитариев. 5)Кафедральный собор. 6)Старый рынок и здание Коронного Трибунала. 7)Дом Конопника. 8)Дом Любомельских. 9)Дом Клоновича. 10)Доминиканский монастырь. 11)Базилика святого Станислава. 12)Площадь бывшей приходской церкви. 13)Улица бывшей приходской церкви. 14)Городские ворота. 15)Костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. 16)Люблинский замок. 17)Замковый двор. 18)Замковая часовня Пресвятой Трицы. 19)Замковая площадь. 20)Церковь святого Николая. 21)Православный собор. 22)Монастырский комплекс бывшего францисканского костёла. 23)Замковая гора. 24)Старое еврейское кладбище. 25)Новое еврейское кладбище. 26)Высший еврейский университет. 27)Монумент жертвам гетто. 28)Костёл и монастырь кармелитов босых. 29)Костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. 30)Бывшая греческая православная церковь. 31)Улица Краковского предместья. 32)Костёл святого духа. 33)Новая Ратуша. 34)Бывший бернардинский костёл. 35)Иезуитский костёл. 36)Школа Веттера. 37)Костёл Марии Победоносной. 38)Театр Юлиуса Остервы. 39)Монумент Юзефа Чеховича. 40)Костёл и монастырь капуцинов. 41)Литовская площадь. 42)Памятник Юзефу Пилсудскому. 43)Обелиск в память Люблинской унии. 44)Дворец Любомельских. 45)Дворец Чарторыйских. 46)Евангелистская Аугсбургская церковь. 47)Католический люблинский университет. 48)Университет Марии Кюри-Складовской. 49)Ботанический сад. 50)Музей люблинских деревень. 51)Музей мучеников - Майданек. 52)Земб0жицкий залив.
Есть у нас и ещё одна карта. Предлагаем и её.
Ну, всё, теоретически мы теперь подкованы. Пошли закреплять знания на практике, в Люблине! И, упаси Боже, конечно, мы не предлагаем обойти все 52 пункта, обозначенные на карте. Три-четыре часа на город нам показалось вполне достаточно. Итак.
1.Краковские ворота встретили нас в гипсе лесах. Ещё бы! Ведь им более 650 лет! И всё это время ворота выполняли свою основную функцию - связывали старый город с деловой частью Люблина. С них начинался путь в Краков, через них везли товары на Старый рынок, они первые приветствовали многочисленных гостей города. И теперь ворота - архитектурный символ Люблина.
2.Готическая башня гораздо скромнее величественных Краковских ворот. Она бережно сохраняется жителями города, как свидетель давно ушедших дней, того времени, когда город окружала крепостная стена. Не думайте, что башня краснокирпичная. Ничего подобного! Кирпич - только отделка белокаменной постройки. Одно время в башня служила небольшой мастерской, где производились сальные церковные свечи. Подвешенные волокна пеньки направляли расплавленный воск в формы.
4.Башня Тринитариев - самое высокое сооружение центра города. Построили её как колокольню кафедрального собора. На башню можно подняться и полюбоваться панорамой старого города. В башне открыта экспозиция предметов церковной утвари. В понедельник музей закрыт, но в другие дни - летом с 10 до 17, зимой с 10 до 15 - пожалуйста.
5.Кафедральный собор. Интересно, что санктуарий собора, который иезуиты возвели на рубеже XVI - XVII веков стал самой первой ласточкой барокко в Польше. И хотя позже фасад храма перестроили уже в неоклассическом стиле, сохранилось барочное убранство интерьеров. Обратите внимание на иконостас - он выполнен в XVII веке из редкой породы ливанского грушевого дерева. А среди изображение выделяется лик Чёрной Мадонны - список знаменитой иконы Матки Боски Ченстоховской.
6.Рынок Старого города и здание Коронного Трибунала
Старая часть города - это путаница романтический улиц и аллей. Фасады домов украшены в стиле маньеризма и барокко и имеют роскошные фронтоны. Дома на рыночной площади расположены полукольцами - выгнутыми и вогнутыми. Такое интересное расположение улиц было продиктовано более ранним поселением, существовавшим на этом месте. Умеют же люди старину ценить!!!
В центре площади находится здание бывшего Коронного Трибунала. Ранее здесь располагалась Ратуша Старого города. Сейчас здесь располагается Музей истории Ратуши и Коронного Трибунала Польского королевства.
Конечно, домовладения Старого Люблина неоднократно меняли своих хозяев, перестраивались. Но то, что мы видим сейчас - особенная, неповторимая, люблинская архитектура, которая значительно отличает город и от Варшавы, и от Кракова, и от Гданьска. Отметим некоторые здания.
7. Дом Конопника. Это самое необычное и бросающееся в глаза здание. В первую очередь, своим небесно голубым цветом с белокаменной отделкой, которая делает его столь нарядным! Ренессансный аттик, больше напоминающий изящную диадему, венчает дом Конопника с 1610 года.
8. Дом Любомельских (красный). Довольно аскетичный фасад дома скрывает роскошные полихромные росписи интерьеров со сценами Вакханалии. Современный вид дом обрёл в середине XVI века.
9.Дом Клоновича. Имя домовладельца уже упоминалось в начале повествования - Себастьян Клонович, поэт, советник и воевода Люблина. Его домовладение перестроили в XVIII веке - соединили с соседним зданием и придали фасадам черты неоклассицизма. А росписи на доме были добавлены перед самой войной, в 1939 году и представляют известных писателей, которые жили в Люблине, включая и самого Клоновича (на снимке слева).
10.Самое величественное культовое сооружение старого Люблина - Доминиканский костёл. Его дата основания - 1342 год. Ребристый купол маньеристско-барочной капеллы Фирлеев середины XVII века - претенциозная штучка - приписывается зодчему Яну Вольфу.
12.Площадь бывшей приходской церкви. Здесь обозначено место старинных фундаментов.
Эта канувшая в Лету постройка была освящена в честь Архангела Михаила.
Говорят, её основатель, Лешек Чёрный, заснул на месте церкви и увидел сон, предвещающий победу над племенем язычников. Простоял храм до середины XIX века, пока русский губернатор не приказал её разрушить - треснувшие стены “грозили завалением” Но город чтит “обетованный” храм - на его месте ничего другого не возводится и установлена модель церкви.
14. Городские ворота.
Если Краковские ворота - парадный въезд в старый город, то Городские - выводят в Подзамче и на Замковую гору. Воротам была сделана “пластическая операция” и они выглядят гораздо моложе своих 650 лет, больше двухсот лет и не дашь! В былые времена эти ворота были символической границей между христианским и еврейским Люблином. Последний уже не существует. Но еврейские традиции живут в городе и поныне.
15. У подножия холма старого города, расположился костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. Довольно большой больничный и монастырский комплекс включает живописный сад. Ренессансная постройка существует с начала XVII века. Благодаря поддержке братства милосердия и деятельности сестёр милосердия больница просуществовала вплоть XIX века. Монастырь действует по сей день, сёстры называют себя “дочерьми святого Франциска”.
Во внутреннем убранстве храма вы найдёте великолепную лепнину.
16. Выйдя за пределы Старого города через Городские ворота, вы первым делом увидите замок. Именно на этой возвышенности существовали первые поселения людей в VI - IX веках. Шведы разрушили многие готические постройки замка. Вновь замковый комплекс был отстроен в первой четверти XIX века.
17.Замковый дворик появился на свет в результате грандиозной перестройки замкового холма в середине XIX века и сооружения тюрьмы в нео-классическом стиле.
Но сохранили старые постройки, как то донжон XIII века и часовню середины XIV. В северном крыле сейчас выставляется нумизматическая и художественная коллекция люблинского музея.
18.О самой знаменитой достопримечательности Люблина - замковой Капелле Святой Троицы отдельная . В главном помещении замка в настоящее время располагается художественный музей с богатой коллекцией артефактов.
И прежде чем продолжить прогулку по городу, заметим, что замок служил не только крепостью,и, впоследствии, королевской резиденцией. Достаточно долго в нем были казематы тюрьмы. Сначала - царской, затем - нацистской, и, наконец, НКВД и польской ГБ.
19.Замковая площадь раскинулась у подножия замка. Когда то здесь был еврейский квартал. Иудеи пришли сюда уже в начале XVI века и население этого квартала доходило до десятков тысяч жителей. Центральная площадь - Шерока - была политическим и административным центром люблинских евреев. Во время фашистской оккупации площадь и окрестности превратились в гетто. Современный вид площадь получила в середине ХХ века. Домики на площади строились по единому двуединому проекту, они ритмично чередуются и прикидываются ренессансными. Отсюда начинается экскурсия “Мемориальная дорога люблинских евреев” продолжительностью около 3 часов с 13 остановками.
28.Костёл и монастырь кармелитов босых создают гармоничный и великолепно уживающийся вместе сакральный комплекс даже несмотря на разновременное происхождение. Костёл был построен в середине XVII века. Монастырь же появился гораздо позже, уже в середине XX века и первоначально предназначался для сбора кальвинистов.
Этот живописный комплекс обязательно посещают во время экскурсии, которая называется “Архитектурная дорога предков”. Она продолжается три часа и предусматривает 16 остановок.
29.Строительство храма Непорочного Зачатия Девы Марии продолжалась 75 лет! Наконец, его завершили в 1646 году. Первоначально храм принадлежал монахиням ордена кармелитов босых, а затем, после реконструкции 1835 года, сёстрам милосердия. Они и переоборудовали костёл в госпиталь. В 1945 году больницу национализировали.
31.Краковское предместье. Конечно, самое-самое древнее в Люблине находится в пределах Старого города. Но он ведь не мог город усидеть за стенами. Жители стали обустраивать и близлежащие окрестности. Дорога, ведущая на Краков стала обзаводиться домовладениями уже с XVII века. С XIX столетия люблинские буржуа построили свои дворцы вблизи Старого рынка, на Краковском предместье.
Теперь это любимый променад люблян. Да и не только! Быть в Люблине и не пройтись по Краковскому Предместью - всё равно, что приехать в Москву и не заглянуть на Красную площадь! Гуляя по улице, обратите внимание на дома №6 - дом торговца Яна Минцля, №17 - дом знаменитого публициста и держателя книжного магазина Станислава Арцта, №27 - владение шведского комерсанта Семадени, он основал здесь великолепного кафе!
Знаменитая пешеходная улица соединяет Литовскую площадь с площадью Локетека и связывает старый город с его современным центром.
32. Церковь Святого Духа. Это один из старейших люблинских храмов, построенных ещё в 1419 году. Как же так, скажете вы - старейшая постройка и за пределами городской черты того времени? Очень просто. В средние века существовал строгий закон, касающийся охраны здоровья - больницы и больничные церкви возводились за стенами городов. Храм перестраивался и менял свой облик вместе с меняющимися архитектурными стилями. Наконец, в XIX веке была пристроена башня и он приобрёл современный нео-готический вид.
33. Сейчас уже, пожалуй, вряд ли кто поверит, что Новая городская Ратуша была перестроена из церкви монастыря кармелитов босых. Храм погиб в пожаре 1803 года, но стены уцелели. Возобновлять церковь не стали и Люблин обзавёлся новой неоклассической Ратушей. В полдень с балкона Ратуши можно услышать звук трубы.
37. Ещё один старейший, начала XV века, храм в Люблине - костёл Девы Марии Победоносной. Основал его сам Владислав Ягелло в честь победы в Грюнвальдской битве. И строили его рыцари Тевтонского ордена, захваченные в плен. Они обосновались в деревеньке неподалёку Люблина. В городе эта церковь считается самой почитаемой.
38. Театр Юлиуса Остерва. Эклектическая постройка - этим эпитетом определяется время сооружения здания театра. И несмотря на многочисленные перестройки, смену политических режимов и моды, внутреннее убранство театра сохранилось прежним.
Люблинский театр очень знаменит в Польше и на его сцене блистали лучшие артисты. Да и сегодня на представлениях - аншлаг, а уровень постановок не уступает столичным.
40. Любомирские - польские вельможи оставили заметный след как в светской, так и в религиозной архитектуре города. Именно они основали монастырский комплекс капуцинок. Храм посвящён святым Петру и Павлу.
42. Памятник Юзефу Пилсудскому один из недавних мемориалов
Люблина, открыт в 2001 году. Хотя памятник знаменитому политику планировали возвести ещё перед войной, но не успели. Скульптура польского политического деятеля, к удовлетворению люблинских патриотов, заменила разрушенный в 1991 году советский мемориальный знак, он назывался “Благодарность Советской Армии”. Юзеф Пилсудский многократно посещал Люблин и как командир Первой Бригады Польского Легиона и как глава государства.
43. Со снимка памятника Люблинской унии мы начали рассказ о городе. Добавим, что монумент был установлен в 1826 году Украшает стелу барельеф с двумя фигурами, протягивающими друг другу руки. Они символизируют Польшу и Литву. В 2004 году недалеко от монумента праздновалось вхождение Польши в Европейский Союз. Девиз мероприятия звучал очень актуально для Люблина - “С Люблинской унии до Евросоюза!”.
Не могли пройти мимо люблинского козла. Это овеществленный в бронзе старинный герб города.
Люблин - большой промышленный город, он очень оживлён и даже суетлив. Но архитектура столицы воеводства достойна внимания. Неоклассицизм делового центра по-классически строг и по-новому красив.
Ещё Люблин знаменит учебными заведениями. Интересно, что католический университет, основанный в 1918 году Ежи Радишевским не был закрыт в советское время и был единственнымкатолическим высшим учебным заведением во всём социалистическом лагере. В 1956 году будущий Римский Папа, а тогда Кароль Войтыла был принят на кафедру этики. Годом позже он получил звание доцента.
Мы уже упоминали, что в Люблине была большая еврейская община. В городе появилось множество школ, где изучали Талмуд и обучали раввинов. До начала Второй Мировой войны в городе находилось единственное в Польше высшее учебное заведение для евреев. Люблин даже называли еврейским Оксфордом. Но после войны возобновить их стало некому.
История - историей, а повседневная жизнь идёт своим чередом. Мы взяли на заметку, что в Люблине находится огромный рынок. Качество и стоимость польских продуктов и товаров мы оценили ещё в первую поездку. И были приятно удивлены масштабом рынка и ассортиментом продукции. Здесь можно найти всё, что душе угодно - от спичек до бытовой техники. Мы обратили внимание на сельскохозяйственную технику. Косилки, тачки, бензопилы и мини-трактора - всё необходимое для агротехнических работ.Отныне будем стараться по возвращении домой заезжать в Люблин за покупками. И вам советуем.
Но после войны возобновить их стало некому.
Коротко об истории города Люблин и некоторых достопримечательностях.
Наша поездка в Люблин была совсем случайной.
Мы не планировали ее, не собирались и, скажем честно, Польша совсем не относится в тем странам, которые мы хотели бы посетить. Просто у нас с Польшей с первой поездки не очень все сраслось и первой любви не случилось. Не случилось этой любви и потом, во время следующих поездок. Не случилось любви и во время поездки в Люблин, хотя город и оставил приятное моральное удовлетворение и теплые воспоминания. Но он так и не стал тем городом, в который бы хотелось вернуться еще раз...
Я в этом посте попробую рассказать обо всех Люблинских достопримечательностях, которые мы посетили. Потом я о некоторых напишу отдельно...
Начну, пожалуй, с истории города Люблин (Lublin).
Город не маленький, достаточно зеленый, многоэтажек очень мало, площадь города 147,5 км², жителей почти 400 000.
Это административный центр Люблинского воеводства.
Гербы Люблинского воеводства.
В истории города есть информация, что первое поселение на территории современного Люблина возникло в VI веке. Располагалось оно на холме Чвартек. В X веке было сооружено деревянное оборонное сооружение, позже каменное.
Первые письменные упоминания о городе датированы 1198 годом.
В 1575 году город охватил страшный пожар, в котором сгорела большая часть Люблина.
Из-за своего удачного расположения, а именно через Люблин проходили торговые дороги от Чёрного моря в Западную Европу, в XV—XVI веках Люблин интенсивно развивался.
Город считался очень спокойный и благополучный для торговли. Здесь были построены огромные склады для хранения товаров, которые шли на продажу в том и другом направлении.
Однако, не все и не всегда бывает хорошо.
Из-за того, что в город прибывает самый разный люд, а может это и диверсия была, но XVII веке в Люблине бушует страшнейшая эпидемия чумы, которая уносит более 5 тыс. человек, а это огромные потери для того времени. Далее город разрушают русско-казацкое войско Петра Потёмкина, а следом и шведы.
Настали тяжелые времена для некогда уютного и спокойного города. Из-за Северной Войны экономика города приходит в упадок, перестают проводиться люблинские ярмарки, купцы из Европы спешно покидают город.
И только после того, как Август II в 1703 году дарует городу привилегии, уравнивающие Люблин в правах с Краковом наступает период восстановления города.
Возобновляется строительство, расстраиваются купеческие и церковные кварталы. В принципе, то время считается формированием нынешнего Краковского предместья.
А дальше город оказался в центре множества событий.
В 1792 году город занимают русские войска.
После третьего раздела Речи Посполитой город оказывается во владении Австрии.
В 1809 году город вошёл в Княжество Варшавское.
В 1815 году — в Царство (Королевство) Польское в составе Российской империи.
Во время Первой мировой войны Люблин занимают войска Германии и Австро-Венгрии, а во время Второй мировой войны город вновь был оккупирован войсками вермахта. В результате немецкой оккупации были уничтожены тысячи люблинских евреев, которые на протяжении веков жили в еврейских кварталах города. Сохранились только два еврейских кладбища, Высшая раввинская школа, молельня и несколько других памятников еврейской культуры.
И только в июле 1944 года Люблин был освобожден войсками Красной Армии, а до 17 января 1945 года был временной столицей Польши.
Знают ли это поляки в целом и жители Люблина в частности????
Не знаю. Но по их поведению и по отношению к русскоговорящим этого не скажешь.
Да, и в Люблине тоже к русскоговорящим относятся не очень хорошо. Кто-то просто не реагирует, кто-то не понимает.
Хотя нам сказала одна пожилая полька, что русский язык знает практически все старшее население страны.
Кстати, к белорусам относятся более или менее нормально. Если даже и не все понимают, то найдут человека, который говорит на русском... Как вам?
У нас был такой случай.
В магазине муж заговорил на русском. Продавца не просто передернуло, а вывернуло спиной к покупателю. И, будучи повернутой жопой, она сказала, что не понимает пана. Сказала ртом, но по ее лицу было видно, что она сожалеет о том, что жопа не умеет говорить...
Я подошла и спросила пани по-белорусски, что хочу и что нам надо. Пани тут же повернулась, прицепила подобие улыбки и сказала, что не разумее меня, но сейчас все уладит. Она "свистнула" пани Агнешке, которая появилась в мгновение ока и попросила помочь белорусам, бо она не может все понять...
Как вы думаете, на каком языке с нами заговорила пани Агнешка?
Правильно, на великолепном русском.
Она все рассказала, все показала, посоветовала и дала массу полезной информации на будущее.
Я не сдержалась и спросила пани, где она выучила так хорошо русский язык.
Оказалось, что пани училась в Киеве, Москве и Питере. Она не ненавидит русских, она их очень даже уважает, но это сегодня не популярно, а она не хочет потерять работу...
Обидно, блин...
А вот в хостеле национальность значения не имеет.
Персонал внимательный и обходительный. Одна девушка великолепно говорит на русском.
Туристов в Люблине не много. На столько не много, что их почти не видно.
В основном в Люблин приезжают поляки из других городов. Приезжают семьями, приезжают группами.
Город старый во всех отношениях. Он не только исторически старый, но и внешне выглядит очень старым и ободранным. Это вызывает грусть. Вечером город полностью преображается, включается подсветка, город становится уютным и красивым. В центре Люблина очень много кафе. Они все заполнены. Горожане отдыхают после рабочего дня, общаются, пьют пиво, едят мороженое. Пьяных мы не видели.
Важно знать, что практически все костелы Люблина открываются только на службы.
1. Улица Краковское Предместье.
2. Краковские ворота. Символ Люблина.
пл. Локетека, 3 (Plac W1adys1awa okietka 3)
3. Готическая башня.
О ней я не буду писать отдельный пост.
Готическая башня была построена в 1341 году рядом с Краковскими воротами. Для тех, кто захочет увидеть ее, надо, войдя в Краковские ворота, сразу же свернуть в улочку направо. Через несколько метров башня будет хорошо видна. Из-за формы ее также называют Полукруглой.
Башня совсем незаметна на фоне мощных Краковских ворот, но является частью бывших городских укреплений, сохранившихся до наших дней.
Башня была построена из белого камня и облицована красным кирпичом. Эту задумку древних строителей больше не меняли. На первый взгляд кажется, что башня построена из красного кирпича.
4. Иезуитская улица.
Очень интересная улочка, необычная.
На ней находятся всяческие старинные здания, в их числе и Старый Театр, который выглядит совсем новым. В конце улочки находится театр Андерсона.
Улочка застроена дугой. Здесь некогда была крепостная стена, окружающая Старый Город.
5. Кафедральный собор и Тринитарская башня.
6. Рыночная площадь и Трибунал Коронный в Старом Городе.
7. Люблинский подземный туристический маршрут.
8. Старый Город.
9. Площадь "По Фаре".
10. Люблинский замок и внутренний двор.
11. Городские ворота.
12. Костел св. Войцеха и бывший госпиталь св. Лазаря.
13. Замковая площадь.
14. Холм "Гродиско" и старое еврейское кладбище (киркут)
Это старейшее еврейское кладбище - некрополь в Польше.
Надгробный памятник Якуба Капельмана считается самым древним в стране. Он датирован 1541 годом.
На этом кладбище покоятся много известных людей.
Кладбище закрыто. Нам сказали, что попасть на него можно, нужно только созвониться. Но дозвониться мы так и не смогли.
Добраться до кладбища просто. Проще всего пешком. С центра не надо ни на чем ехать. Достаточно перейти через дорогу у подножия Люблинского замка и спросить у прохожих "как пройти к жидовскому кладбищу"? Это рядом.
15. Памятник жертвам гетто.
16. Костёльно-монастырский ансамбль кармелитов босых.
17. Костел непорочного Зачатия Девы Марии.
Строительство началось в 1646 году и продолжалось 75 лет.
18. Литовская площадь.
19. Музей Люблинской деревни под открытым небом.
Часть 1.
20. Концентрационный лагерь Майданек.
Находится не очень далеко от центра. Музей основан в 1944 году с целью почтить замученных и уничтоженных несколько тысяч жертв фашизма.
Майданек занимает 90 гектар.
Там деревянные бараки, сторожевые вышки, газовые камеры, крематорий.
В некоторых бараках до сих пор можно увидеть обувь, почти 800 тысяч и одежду тех, кого замучили фашисты.
Здесь так же находится и мавзолей с останками замученных людей из 26 стран. В основном здесь погибли поляки, русские и евреи.
21. Музей-усадьба Винценты Поля.
22. Символ Люблина - козел.
Он же и фонтанчик с вкусной питьевой водой.
Мы не раз видели, как вечером люди набирали из него по несколько бутылок воды.
23. Капуцинский костельно-монастырский ансамбль.
24. Памятник Люблинской унии.
Установлен в 1826 году как символ единства Польши и Литвы.
25. Памятник Юзефу Пилсудскому.
Он установлен в 2001 году на месте разрушенного в 1991 году памятника Благодарности воинам советской армии.
Достопримечательностей еще много.
Мы, естественно, не смогли физически все посмотреть.
Но посмотреть есть что.
Замечательный городок Люблин раскинулся на территории центрально-восточной части Польши. Основанный поселенцами, город стал укреплением для защиты с восточной стороны. И только в период первой мировой войны, город попадает под власть Австро-Венгрии и Германии.
Много воды утекло с тех пор, а город по-прежнему славится своей умиротворенностью и красотой, будто и не было никакой войны.
Старый город Люблина считается одной из наиболее сохранившихся его частей, являющийся исторически ценным местом. Удивительно то, что данная часть существовала еще со времен Болеслава Грозного, а название города упоминалось в далеком 1189 году.
Старая часть города пестрит достопримечательностями, а новая, современная, поражает приезжих своей неординарностью. Старый город - это очень важная историческая часть, без которой Люблин не был собой, и не был бы так притягателен для туристических направлений.
Ведь именно в нем находится старая Ратуша, Костел отцов Доминиканцев, Коронный Трибунал. Не говоря уже о многочисленных музеях города и сочетании удивительных архитектурных стилей, которые сохранились до наших времен. Большой интерес представляют и храмы Люблина, которые тоже отличаются красивой архитектурой характерной для городского стиля. Аутентичные здания создают атмосферу романтики, ведь здесь пересекались традиции многих культур и народов с их религиями.
Туристы очень восхищаются Люблином, собственно, как и многими городами Польши, но этот город они по праву... читать полностью
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Загрузка...